sábado, 26 de agosto de 2017

"Punchullay" de Ranulfo Fuentes

En recuerdo a mi madre Manuela Pari Galindo y las madres de los pueblos de los andes que trabajan día a día a brazo partido por ofrecer un bienestar a su familia. Ranulfo Fuentes resume en esta composición musical ese esfuerzo de la mujer de los Andes por la conquista de sus objetivos.



PUNCHULLAY 

 Ranulfo Fuentes. 
Este mi poncho color vicuña
Este ponchito waqcha punchulla
Lo hizo mi madre kuya kuyaykuspa
Lo hizo mi madre sunqun waqaykuspa.

Wasipunkupi tiyaykuspanmi
Chisin killata khuyaykuspami
Willmata t’isarqan llamp’u llamp’ullanta
Phuyuta phuskarqan yuraq yuraqllanta.

Ancha q’asapi tiyariq phuyu
Ichhun ichupi samariq phuyu
sumaq usku hina warkurayashanki
Wayrapaq tisasqan, illapaq phuskasqan

Intipa churin hathun chirapa
Puquiopa churin kawsaq chirapa
Qampa wiqiyqita chumaykamuspanmi
Mamallay tiñirqan punchuypan listanta.

De aquella nube que ella robó
El más fino blanco vellón
Que con la plata no se consigue
Lo que vale un gran amor.

martes, 22 de agosto de 2017

Presentarán documental “Titicaca: entre el oro y el mercurio” en el LUM


El documental que narra la contaminación del lago Titicaca se estrenará el 24 de agosto / Foto: Captura de trailer oficial

El estreno del documental del director Heeder Soto será el jueves 24 de agosto a las 7:30 p. m. en el Lugar de la Memoria. El ingreso es libre.

Servindi, 22 de agosto, 2017.- El jueves 24 de agosto, a las 7:30 p. m., se estrenará el documental “Titicaca: entre el oro y el mercurio” en el Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social (LUM). El ingreso es libre.

sábado, 19 de agosto de 2017

Antropólogos “peruanistas” y “peruanos”: respuesta a Jean Pierre Chaumeil


Posted by Administrador on Wednesday, 16 August 2017  

Autor: Varios

El 20 de julio pasado, en la Universidad Católica del Perú, el antropólogo Jean Pierre Chaumeil dio el discurso inaugural de la XI Conferencia de la asociación SALSA (Society for the Anthropology of Lowland South America). Lo que sigue a continuación es una respuesta a dicha charla que los firmantes del presente documento sentimos necesario expresar, basándonos en la revisión de la pauta escrita de dicho discurso y en el audio. Nos limitaremos a comentar solo algunos temas.

viernes, 11 de agosto de 2017

Depredación y contaminación del río Coata sigue latente


JULIACA PUNO Redaccion Web Agosto 10, 2017

Juliaca. La contaminación del río Coata no cesa. Pese a que las diferentes instituciones públicas y privadas de la provincia de San Román hicieron sendas campañas para preservar las agua del río Coata, estas no tienen eco en la población, pues sigue la contaminación del afluente.

domingo, 6 de agosto de 2017

En Honor al Niño San Salvador

Una de las fechas festivas de importancia en la región es nada menos “La Festividad del Niño San Salvador”  y el cual se festeja en el distrito de Capachica.

Capachica es uno de los tantos distritos que está circunscrito a la provincia de Puno. Cada mes de agosto del 05 al 07 de cada año, llegan los visitantes devotos del Santo local “Hathun Niño” de distintas partes de la región; así como los capachiqueños radicados en distintas partes del país.