sábado, 26 de agosto de 2017

"Punchullay" de Ranulfo Fuentes

En recuerdo a mi madre Manuela Pari Galindo y las madres de los pueblos de los andes que trabajan día a día a brazo partido por ofrecer un bienestar a su familia. Ranulfo Fuentes resume en esta composición musical ese esfuerzo de la mujer de los Andes por la conquista de sus objetivos.



PUNCHULLAY 

 Ranulfo Fuentes. 
Este mi poncho color vicuña
Este ponchito waqcha punchulla
Lo hizo mi madre kuya kuyaykuspa
Lo hizo mi madre sunqun waqaykuspa.

Wasipunkupi tiyaykuspanmi
Chisin killata khuyaykuspami
Willmata t’isarqan llamp’u llamp’ullanta
Phuyuta phuskarqan yuraq yuraqllanta.

Ancha q’asapi tiyariq phuyu
Ichhun ichupi samariq phuyu
sumaq usku hina warkurayashanki
Wayrapaq tisasqan, illapaq phuskasqan

Intipa churin hathun chirapa
Puquiopa churin kawsaq chirapa
Qampa wiqiyqita chumaykamuspanmi
Mamallay tiñirqan punchuypan listanta.

De aquella nube que ella robó
El más fino blanco vellón
Que con la plata no se consigue
Lo que vale un gran amor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario